【Documentary Review】威尼斯，我愛你／The Venice Syndrome

市場上已經不乏許多以＜xxx，我愛你＞為名的城市電影，大部分都是以城市作為背景，勾勒一點浪漫情節，以滿足人們對於那些城市的想像，又或以此來宣傳這些城市。一開始看到＜威尼斯，我愛你＞片名時，有種複製這種城市行銷電影的味道（或是台灣翻譯一大抄），但看完這部片，才發現片名翻譯的一大用心。

 

這部紀錄片呈現了資本主義帶來的觀光業和房產業入侵，侵蝕了在地居民的生活空間，甚至基礎設施（如醫院、郵局、銀行等）也一併轉移至島外的本土地區，加速了本地居民的外流。影片中說到2030年，威尼斯將沒有在地居民，完全變成旅客城市。雖然威尼斯住民發起了抗爭，但成效似乎甚低，人們還是不得不棄守，把自己的房子轉賣給一年只來住一次的外國人，要不然就得繳納高額的稅金。片中採訪的人物都贊同威尼斯正在流失原本的文化，轉變成賣給外國人的巨大商品，而旅客也不像以前一樣一來會住兩個禮拜，好好地欣賞威尼斯；現在則是走馬看花，拍些和景物的合照就覺得心滿意足。

片中郵輪MSC Magnifica和威尼斯樓房交會的鏡頭令人震撼，用這鏡頭就足以說明了旅遊業入侵威尼斯，對居民所造成的負面影響。片中的居民，雖然依然愛著威尼斯，卻不得不被迫搬離他們生活了許久的，可能是祖厝的地方。導演透過這部片所展示的，是外表喧囂繁華、內在卻越發空洞的威尼斯，以及資本主義的商業模型。想想台灣目前房地產高漲的景況，建商買地養地，然後大量興建高價的房產，及大埔事件中，苗栗縣府強行拆除張藥房的行為，似乎都有著異曲同工之妙。旅遊業和房地產業對於一個地區發展到底是好事或壞事，抑或是一種侵略？

2013-10-312014-01-27 由Maurice Lee撰寫

【Film review】若無其事的寧靜／おだやかな日常

在今年台北電影節就看到對杉野希妃的介紹，當時影展把她列為焦點影人，而介紹的幾部片當時都很想看，但苦於時間不湊巧，最後只好作罷。但25日意外在真善美看到這部電影，便毫不猶豫地買票進場了。不可否認有些事情真的很靠緣分，就連看電影也是。

這又是一部關於日本311核災的電影。去年金馬影展，園子溫的＜希望之國＞講的是災區鄰近地區的災後景況，還有家族被核災撕裂的故事；＜希望之國＞裡的某些象徵手法，讓人覺得難解甚或極端，但這類型的議題還是吸引著我。＜若無其事的平靜＞相對來說是比較寫實地呈現核災後的東京，雖然似乎距離災區很遠，但對於輻射的恐懼卻不斷著侵蝕著人心，人們並沒有像災難電影中演的，在災後變得更加團結，反而是不斷分裂．．．

杉野希妃飾演的紗榮子，本來有個美滿幸福的家庭，但311發生的當天，她打不通丈夫和住在災區的自己父母的電話；隔天父母雖然回電報平安，但丈夫回家卻是告訴她，因為大地震反而發覺自己更愛小三，於是想要離婚，她的世界隨即崩塌。她必須在輻射慢慢擴散到東京的狀況下，每天交代上幼稚園的女兒要戴口罩，而因為擔心，她要求幼稚園老師聯繫政府來檢測幼稚園的輻射值，卻引來其他媽媽們的強烈反彈，叫她不要「引發恐慌」和「教壞小孩」。她為了小孩好的特立獨行，在日本這樣一個什麼都要求要和大家一樣的社會，完全行不通，最後弄得整天接到無聲恐嚇電話，信箱裡總是裝滿恐嚇信或者垃圾。在外在充滿著惡意的世界裡，這樣一個單親媽媽或許還可以勉強帶著一個女兒活著，隨時告訴自己要堅強，但她老公回家要把行李帶走，留下離婚申請書，才是壓垮駱駝的最後一根稻草。徹底崩潰、再也撐不下去的她開了瓦斯，要和小孩一起自殺，但這時無神經又從未謀面的隔壁鄰居由香子（篠原有希子）從隔壁後院爬過來相救。她們就像兩個寂寞的靈魂，因為之前都不曉得彼此的存在，只能一個人對抗冷酷的世界，而沒有太多人懂得她們在擔憂著什麼；而終於見面之後，她們似乎各自都有了力量，可以堅守她們的信念。

這整部電影劇情雖然平實，處理的課題很小，但兩位女主角的演技都很不錯（尤其是哭戲部分），精準地傳達了災後人心惶惶，但日本這個均質化的社會，卻一直要大家相信發生的恐怖災變沒有什麼，要大家活在若無其事的日常之中，好像什麼都不曾發生過。角田真一的攝影，對於光線的處理非常棒，查了一下發現他是岩井俊二的御用攝影師（之前是筱田昇），難怪鏡頭這麼清透有美感。

2013-10-262013-11-29 由Maurice Lee撰寫